,

Sen Pszczoły zaprasza na spektakl teatralny o Janie Karskim
pt: „Zupa rybna w Odessie”


Kim był Jan Karski? Kim byłby Jan Karski gdyby… No właśnie, gdyby mu się udało?
W tym świecie innego porządku, gdzie w restauracji w Odessie mówi się po Polsku, w świecie, który nigdy nie powstał nadal byłby bohaterem. Tylko inaczej, bardziej. Byłby gwiazdą! Ikoną! Prawdziwym meta bohaterem! Takim, którzy dziś już się nie rodzą. A jeśli nawet to nigdy nie mają szans tego udowodnić. 
Świat dramatu ZUPA RYBNA W ODESSIE to świat, w którym blizny Karskiego naprawdę zasługują na miano blizn wolności. W którym fakt ten jest niepodważalny. Udało się! To dzięki niemu miliony żyjących to dziś niedoszłe ofiary holokaustu. Czy tak jest lepiej? W obu rzeczywistościach dopełnił się plan. Raz boski, raz człowieka. Który jest tym właściwym?

…{…}A pan Karski, w pięknej restauracji, w prześlicznej Odessie, w województwie odeskim, w wielkiej Polsce od morza do morza, liczącej się i znowu będącej spichlerzem Europy, kończy swoje śniadanie na obiad. A ja nie mogę się powstrzymać i mówię mu „Dziękuję”!{…}...


Podczas nieudanego przejścia przez granicę, Karski wpada w łapy gestapo. Więziony i torturowany próbuje odebrać sobie życie, ukrytą w bucie żyletką. Przewieziony do szpitala w Nowym Sączu, jest w nim przetrzymywany jako pacjent o wysokiej wartości dla Rzeszy. Mój dziadek Zbigniew Ryś dowodzi udaną akcją wykradzenia Karskiego ze szpitala…
Zadanie nosiło kryptonim „Akcja S”


Sebastian Ryś
Aktor w monodramie „Zupa rybna w Odessie”


„Fish Soup in Odessa”
Who was Jan Karski? Who would Jan Karski be if... Well, if he succeeded?
In this world of a different order, where Polish is spoken in a restaurant in Odessa, a world that never was, he would still be a hero. But more than that. He would be a star! An icon! A real super hero! They don’t make them like that anymore. And if they do, there’s no opportunity for them to prove it.
The world of FISH SOUP in ODESSA, is a world in which Karski\'s scars deserve to be called the scars of freedom. It’s an undisputed fact. He succeeded! It’s thanks to him millions of would-be victims of the Holocaust are still alive. Is it better this way? A plan was realised in both realities. One divine, one earthly. Which plan is the right plan?

Wstęp / Entrance - 20 zł